tsabascu /a

   significado: 'cerdo / a pequeño, hasta los 4-5 meses'
   etimología: en principio, pensando en voces como lavanco (charca), podría tratarse de un derivado más del prerromano nava, comolabajo; se llamaría llabascos, tsabascos a los gochos, por su afición a revolcarse en los charcos de los pueblos (zaguanes, tsagunas, tsagonatsos...), por lo que tantas veces aparecen sucios y complacidos con ello... Cabrían otras interperatciones, tal vez del lat. lavare('lavar'), a través de las esllavas, estsavas, eschavas ('las lavaduras resultantes de lavar los platos y cubiertos después de comer', pues eso era lo que se echaba a los aninales más pequeños; lat. *ex lavare, con sufijo despectivo.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.